فیلم داستان ماجراجویی‌های وروجک و ادر در تعطیلات تابستاتی است که بعد از داستان لاک‌پشت و تولد همسایه‌شان بورک دوستی آنها به چالش کشیده می‌شود و ...

سوارکاری تنها از یک مسیر مخفی به شهری کوچک که در ارتفاعات آلپ قرار دارد می رسد. حال هیچکس نمی‌داند که این غریبه از کجا آمده است و چه می خواهد. اما همه می‌دانند که هیچکس نمی‌خواهد او در شهر بماند و …